have both

We have both changed since we parted.

分别以来我们彼此都变了.

Then, this means that we'll have both good and bad luck today?

那也就是说今天我们既有好运又有厄运?

We have both sweet and dry sherry.

甜和不甜的雪利酒我们都有.

He had to have both legs amputated.

他不得不锯掉双腿。

In our holiday villas you'll have both the beach and the mountains on your doorstep.

我们的度假别墅离海滩和山都很近.

The new Japanese supercomputer will have both scientific and practical applications.

这台新型超级计算机将具有科学和实用的双重用途.

Within the US, towns have become star, up hubs if and only if they have both rich people and nerds.

在美国，只有既有富人又有书呆子时，城镇才能成为明星、城市的中心。

They have both behaved very badly and I am very hurt.

他们俩都很不友善，让我非常难过。

They have both been recalled to the Welsh squad.

他们俩都被重新召回了威尔士队。

They have both merits and demerits and have be crowned with success also with defeat.

这两种分析方法各有优劣处,在市场中都曾经取得过辉煌业绩,也都遭受过失败.

Throughout their careers , Juliette Binoche and Akram Khan have both sought out surprising and challenging collaborations.

纵观二人的职业生涯,朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆都进行过很多令人惊喜充满挑战的合作.

But now things have changed. We have both men and women performers.

但现在有所改变了,我们既有男演员,也有女演员.

Yes. We have both the paperback and the hardcover.

是的.我们有平装本和精装本.

Both countries feel they have territorial claims to (= have a right to own) the islands.

两个国家都认为对这些岛屿拥有主权。

The Export-Import Bank of China and the Agricultural Bank of China have both signed cooperation framework agreements with the AfDB to cooperate on infrastructure project financing and the development of small and medium-sized enterprises.

中国进出口银行、农业银行等分别与非洲开发银行签订了合作框架协议，就基础项目融资、中小企业发展等问题开展合作。

Many department stores have both elevators and escalators.

许多百货公司既有电梯又有自动扶梯.

Under the current complex form, chooses this kind of disposition bond fund defense to have both.

在当前复杂的形式下, 选择此类配置型债券基金可谓攻守兼备.

We have had a successful year, both collectively and individually.

我们这一年干得不错，无论是整体还是个人都取得了成功。

That is, the XML must have both a start tag and end tag, and must be authored using the proper syntax.

因此，所有XML必须有一个起始标签和一个结束标签，并且要使用正确的语法创建。

When you have both filled in your patterns, you may want to share these with each other.

两人都把图案填好色后，不妨互相交换着看一下。

Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.

争执双方已同意提请仲裁。

Hydrogen and CO have both been used for estimation of noble metal surface areas.

?夂?O都已用来测定贵金属的表面积.

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors

墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.

墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。

If the FAA knew about this, they'd have both our asses.

要是联邦航空局知道了这个, 有他们好看的.

Nicolas Sarkozy , the French president , and Angela Merkel , the German chancellor, have both issued warnings.

法国总统尼古拉斯. 萨尔科夫 和德国首相默克尔都发出了警告.

When you have both filled in your patterns, you may want to share these with each other

两人都把图案填好色后，不妨互相交换着看一下。

These findings have both theoretical and practical applications.

这些发现具有理论和实际的意义.

My two brothers have both seen service.

我的两个哥哥都服过兵役.

They have both been recalled to the Welsh squad (= selected as members of the team after a time when they were not selected) .

他们俩都被重新召回了威尔士队。